Blogger Templates

June 20, 2012

AVON Naturals - Czereśnia i Gałka muszkatułowa - Jogurtowy nawilżający balsam do ciała





Balsam zużyty jakiś czas temu. Czas na recenzję.

Lotion used long time ago. Time for review.

Ta wersja balsamów z serii Naturals posiada trzy wersje:
- czereśnia i gałka muszkatołowa
- malina
- jeżyna i wanilia


This verison of Natural`s lotions has three versions:
- cherry and nutmeg
- raspberry
- blackberry and vanilla



Doskonale nawilża skóre, nadając jej zdrowy wygląd. Pozostawia uczucie gładkości i miękkości. Lekka, jogurtowa konsystencja konsystencja sprawia, że balsam szybko się wchłania i pozostawia na skórze pyszny zapach.

Moisturizes skin, giving it a healthy look.Leaves smoothness and softness feeling. Light, yoghurt texture makes lotion absorbs quickly and leaves a delicious scent on the skin.

opis producenta: 
Jogurtowy nawilżający balsam do ciała Czereśnia i Gałka Muszkatołowa. Z kompleksami BioSeed - wyciągami z ziaren roślin o właściwościach odżywczych, kojących i  ochronnych. Dzięki zawartości ekstraktów z czereśni i gałki muszkatołowej oraz sproszkowanego jogurtu zmiękcza i rewitalizuje skórę.

description:
Formulated with BioSeed Complex, pure black cherry and nutmeg extracts and jogurt powder, known to soften and rejuvenate the skin.

sposób użycia:
Wmasować w ciało.
OSTRZEŻENIE: Produkt nie jest przeznaczony do spożycia. Produkt tylko do użytku zewnętrznego. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. 

use:
Smooth generously all over body.
WARNING: This is not a food product. For external use only. Keep out of the reach of children.

skład / ingredients:
Aqua, Glycerin, Propylene Glycol, Paraffinum Liquidum, Ethylhexyl Palmitate, Petrolatum, Stearic Acid, C12-15 Alkyl Ethylhexanoate, Caprylic/Capric Triglycerides, Parfum, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Methylparaben, Carbomer, Propylparaben, Acrylates /C 10-30 AlkylAcrylate Crosspolymer, Potassium Hydroxide, Allantoin, Ceteareth-20, Disodium EDTA, Yogurt Powder, Prunus Serotina (wild berry) Fruit Extract, Heliantus Annuus Seed Extract, Melia Azadirachta Seed Extract, Vitis Vinifera Seed Extract, Alcohol Denat., Myrisstica Fragrans (nutmeg) Extract, Cl 17200, Cl 14700, Hydroxyisohexel 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Hexyl Cinnamal, Limone


opakowanie: plastikowy słoiczek; dzięki temu zużywamy cały balsam 

pack: plastic jar; thanks to that we use all lotion

konsystencja: kremowa; Niektórzy narzekają, że jest rzadki, ale to zależy od temperatury pomieszczenia.

consistency: cream; Some people say it`s too sparse, but everything depends on room temperature.

kolor: różowy / color: pink

zapach: intensywny zapach czereśni / fragrance: intensive cherry fragrance

pojemność: 200ml / capacity: 200ml

cena: niestety nie pamiętem / price: unfortunatelly I don`t remember


ogólna ocena:
Kupując ten balsam skusiłam się na zapach czereśni. I się nie przeliczyłam! Zapach jest bardzo intensywny. Niektórym może to przeszkadzać, ale ja osobiście bardzo go lubię. A przynajmniej w tym wydaniu. :) 
Jogurt zamknięty jest w plastikowym słoiczku, pokrywka - zakręcana. Takie opakowanie ułatwia wydobywanie produktu, poza tym nic się nie marnuje. Słoik jest wyczyszczany do dna. Dzięki kremowej konsystencji łatwo rozprowadza się na ciele. Nie pozostawia tłustego filtru, jest delikatny, szybko się wchłania. Podczas nakładania zauważyłam efekt chłodzenia, co dla mnie było przyjemne. Delikatnie nawilżał. Nie uczulił mnie.
Minusem jest mała wydajność.

overall review:
I decided to buy this lotion because cherry fragrance. And bingo! Fragrance is very intensive. For some people it may be disturbing, nut not for me. I liked it. :)
Jogurt is packed in plastic jar, lid - screwed. Such package is very helpfull - you use all lotion. Nothing is left. Thanks to creamy texture is easy to apply. Don`t leave greasy filter, is gentle, absorb quickly. During application I noticed cooling effect, which was nice. Gently moisturize. Don`t sensitized me.
Disadvantage is low efficiency.

2 comments:

  1. Proszę, powiedz, że nie masz problemów ze skórą. Tak szczerze po 10 latach pracy w Avonie nie ma takiego balsamu Naturals, któremu wystawię ocenę na plus. Jeśli się wchłania całkowicie, to mi wysusza skórę, jeśli zostawia film, to mnie wysyfia. Podziwiam, że służył - a skoro służył, to bardzo pozytywnie :-)

    Black Cat (Kate)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na szczęście nie mam. Poza tym bardzo dawno nie kupowałam nic z Naturalsa - jak dla mnie są bardzo nieekonomiczne. A ten był jeszcze ze starych zapasów.

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...